боядисвам


боядисвам
1. (оцветявам) colour
2. (с четка) paint
(с тънък слой) wash
(плат) dye
боядисвам си клепките paint/black o.'s lashes
(стък-ло) stain
наскоро боядисано freshly painted
боядисвам на ново къща renew the paint in a house
боядисвам се make up (o.'s face), use make-up
боядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyed
боядисан с (за машини) finished in
3. прен. turn o.'s coat
* * *
боядѝсвам,
гл.
1. (оцветявам) colour;
2. (с четка) paint; (с тънък слой) wash; \боядисвам миглите си paint/black o.’s lashes; (стъкло) stain; \боядисвам наново къща renew the paint in a house; \боядисвам с шарки (наподобявайки фладер на дърво/мрамор) engrain; (плат) dye;
\боядисвам се make up (o.’s face), use make-up;
3. прен. turn o.’s coat.
* * *
colour; decorate; dye{dai}: to боядисвам one's hair - боядисвам си косата; imbue: to боядисвам the walls- боядисвам стените; stain
* * *
1. (оцветявам) colour 2. (плат) dye 3. (с тънък слой) wash 4. (с четка) paint 5. (стък-ло) stain 6. БОЯДИСВАМ на ново къща renew the paint in a house || БОЯДИСВАМ ce make up (o.'s face), use make-up 7. БОЯДИСВАМ си клепките paint/black o.'s lashes 8. боядисан (за вълна, преди пребие) wool-dyed 9. боядисан с (за машини) finished in 10. наскоро боядисано freshly painted 11. прен. turn o.'s coat

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • боядисвам — гл. оцветявам, варосвам, вапсвам, мажа, баданосвам …   Български синонимен речник

  • багря — гл. обагрям, боядисвам, оцветявам, шаря, пъстря, напъстрям, украсявам …   Български синонимен речник

  • вапсвам — гл. боядисвам, багря, шаря, оцветявам гл. варосвам, баданосвам, мажа …   Български синонимен речник

  • мажа — гл. размазвам, намазвам, измазвам, облепям гл. варосвам, баданосвам гл. боядисвам …   Български синонимен речник

  • обагрям — гл. багря, боядисвам, шаря, нашарвам, оцветявам, пъстря, напъстрям, изпъстрям, украсявам гл. заруменявам, почервенявам …   Български синонимен речник

  • оцветявам — гл. обагрям, боядисвам, багря, шаря, нашарвам, напъстрям, изпъстрям гл. оживявам, одухотворявам, разхубавявам, украсявам гл. намазвам, замазвам …   Български синонимен речник

  • шаря — гл. пъстря, изпъстрям, багря, боядисвам, оцветявам, украсявам гл. разхождам се, скитам, шляя се, блуждая, миткам, ходя насам натам гл. разнообразявам, нашарвам …   Български синонимен речник


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.